Definizioni:
Shooting Brake:
Una shooting brake, da non confondere con una "giardinetta" o "familiare" è in sostanza una due volumi su misura ed esclusiva, basata su una coupé sportiva di lusso, che trasforma quest'ultima in un veicolo più utilitario, ma non sempre più pratico.
fonte: Lynx Eventer
Il termine shooting brake viene dal carretto che alcuni usavano tempo fa per andare a caccia, e possiamo considerarlo sinonimo di coupè-familiare e coupè-giardinetta, rendendo così affettuoso e meritato omaggio proprio ai termini familiare e giardinetta.
Shooting Brake su Wikipedia
Shooting Brake su HandWiki (in lingua Inglese)
Shooting Brake su Encyclopedia (in lingua Inglese)
SUV:
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.
fonte: Wikipedia
Come dice il detto, "Est modus in rebus": c'è modo e modo.
C'è modo e modo di "volere tutto":
Un modo è avventarsi sul buffet come se non ci fosse un domani, e soprattutto come se gli altri non esistessero, perché effettivamente per chi così si comporta gli altri non esistono.
Un modo è lasciare spazio a tutti, riconoscendo che anche gli altri esistono, assaggiando senza sgomitare, senza scavalcare nessuno, senza lasciare nessuno a digiuno.
Nel campo dei motori, c'è modo e modo di "volere tutto":
Un modo è pretendere l'impossibile: forzare insieme tutto ed il contrario di tutto, che si annnullano a vicenda a caro prezzo in termini tanto di denaro quanto di dignità.
Un modo è armonizzare con stile ciò che è coerente: fondere l'essenziale ed il meglio che un'automobile può essere, rendendola qualcosa di più di una mera somma delle sue qualità.
Dunque...
Ti piace che la tua automobile sia sportiva. Bene.
Ti capita di voler portare con te più cose. Bene.
Vuoi sopravvivere all'asfalto a brandelli ed ai dossi artificiali di strade gestite da chi mira solo a fermarti. Bene.
Vuoi una posizione di guida elevata ed un'automobile grossa per sentirti sicuro, salire sui marciapiedi e guardare gli altri dall'alto in basso. Beh, questo non va esattamente bene.
Ora...
Per essere sportiva, non basta che la tua automobile sia potente: dev'essere anche agile e stabile.
Per essere agile e stabile, dovrebbe essere compatta, bassa, ragionevolmente leggera.
Man mano che la capacità di carico aumenta, ad un certo punto non è più un'automobile. È un furgone. Se non un autocarro.
Man mano che robustezza e peso aumentano, ad un certo punto non è più un'automobile. È un fuoristrada. Se non un'autoblindo.
Furgoni ed autocarri, fuoristrada ed autoblindo sono grossi, alti, pesanti. Per farli accelerare, correre, curvare e fermare, per tenerli in strada in velocità ed evitare che si capottino alla prima curva, si spreca inutilmente una quantità enorme di benzina, gomme, freni, e perversione digitale.
Per di più, fuoristrada ed autoblindo sono spesso fasulli: giganti con i piedi di argilla che si sbriciolano contro il primo marciapiede, con capacità fuoristradistiche parimenti imbarazzanti di quelle dei loro guidatori.
Inoltre...
Meno si è bravi alla guida, più si vuole un'automobile grossa ed alta.
Cercare una posizione elevata è un istinto animale, e noi siamo guidatori gentiluomini, non animali.
La tua automobile non è un magazzino semovente. Non è né la tua cantina né la stanza dei giochi dei tuoi figli. Se hai trasmesso loro la scintilla, essere a bordo di un'auto sportiva rende i tuoi figli orgogliosi; essere a bordo di un magazzino li lascia indifferenti.
Quindi?
Forse è il caso d'intendersi sul termine "sportivo".
Una shooting brake è sportiva nel senso che ha prestazioni sportive.
Un SUV è sportivo nel senso che carica attrezzature sportive.
Non è propriamente la stessa cosa...
"È un equilibrio sottile
Non è cosa, ma è come
È una questione di stile"
Niccolò Fabi, È Non È
E neanche tanto sottile, per la verità.
Definizione supplementare:
Familiare o giardinetta:
Nota: "estate car" od "estate" e "station wagon" o "wagon" sono sinonimi, laddove il primo è il termine usato in inglese britannico.
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
In Germania si usa il termine "kombi", abbreviazione di Kombinationskraftwagen ("autoveicolo combinato"). "Kombi" è il termine usato anche in Polonia. In Russia ed altri paesi post-sovietici, questo tipo di automobile è chiamato "universal". I costruttori possono designare le familiari di varie linee di modelli con una denominazione brevettata a fini di marketing e differenziazione pubblicitaria. Alcuni esempi sono: "Avant", "Break", "Caravan", "Kombi", "Sports Tourer", "Sports Wagon", "Tourer", "Touring", and "Variant".
fonte: Wikipedia italiano, Wikipedia inglese